Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Ce programme a été créé avec le soutient du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, Agence du Contenu créatif de la Corée, et le contenu des médias.
Épisode 7
Non. Ce n'est pas le moment pour toi de t'inquiéter pour une femme, Moo Hyul !
Ip Shin Yang Myeong.(Pour avoir un succès et pour gagner une reconnaissance mondiale)
C'est bon. Pense seulement à grand-mère
Grand-mère.
Guerrier-nim
Voulez-vous venir avec moi ?
Où allons-nous ?
À Hamju. Nous irons à Hamju.
Hamju ?
Oui.
À Hamju où se trouve le Général Lee Seong Gye.
Si vous rejoignez les forces du Général Lee Seong Gye et affrontez les pirates Japonais,
vous serez immédiatement respecté par le Général Lee Seong Gye et votre nom sera largement connu.
Mon nom sera connu ?
Oui. C'est faisable. Ip Shin Yang Myeong
Parmi les guerriers que j'ai vu jusqu'à présent, vous êtes le meilleur.
Oui, allons-y.
Hamju.
Cette personne
Là où mon père se trouve. Hamju.
Alors, le propriétaire de la grotte réunit-il des personnes à Hamju ?
Ce n'est pas une affaire ordinaire.
C'est une organisation qui tente de détruire Goryeo. Ils utilisent mêmes des codes secrets.
Am Eo : c'est un code secret qui sélectionne seulement les personnes qui peuvent le déchiffrer
Cette organisation se cache dans les bases du Général...
- Allons-y. - Oui !
J'obtiendrai les cheveux et nous irons immédiatement à Hamju.
Non. À Gaegyeong.
Pardon ?
Nous devons d'abord aller à Gaegyeong.
G-Gaegyeong ?
Que se passe-t-il ? Tout est-il lié à Sam Bong ?
Pourquoi les moines du temple Bi Guk font-ils cela, et qui est ce guerrier qui a sauver la femme ?
Je pense que Hong In Bang est le chef.
Que veux-tu dire par Hong In Bang ?
Hong In Bang, est sorti de la chambre du moine. (Gab Boon)
Entre.
As-tu reçu des nouvelles des garçons qui suivent à la trace les enfants ?
Oui.
Où se dirigent-ils ?
Leur destination reste inconnue mais nous avons été informés qu'ils se dirigent vers le Nord.
Le Nord ?
Qu'est-ce que cette personne pourrait-elle faire à Hamju ?
Livre Jeong Do Jeon à propos de la construction du bastion de la révolution.
Jin
Chae(Jin Chae: Une base où les troupes militaires se réunissent)
Gye(Gye: Stratégie/plan)
Qu'est-ce qu'il y a ?
Jo Young Gyu
Pourquoi ne pas l'avoir dit Jeune Maître Bang Woo ?
Si c'est quelque chose concernant Hamju, alors votre frère aîné...
Tu ne dois jamais lui dire.
Sûrement pas à Bang Woo Hyung-nim. Ainsi qu'à ceux à Hamju, Général Lee Ji Ran, Bang Gwa Hyung-nim, Père...
Nous ne pouvons dire à personne ce qui est arrivé jusqu'à maintenant.
Alors, je ne peux pas aller avec vous.
J'ai grandi à Hamju.
J'ai toujours pensé avec fierté de mes parents et de toute la troupe militaire.
Dans ce Hamju, dans cette troupe militaire, des inconnus s'y sont infiltrés.
Non ! Nous ne sommes même pas sûrs si beaucoup de gens s'y trouvent, mais
Vous me dites simplement de me taire ? C'est de la trahison !
Ce n'est pas de la trahison !
Hamju est...
une base.
Base ?
Qu'est-ce que cela ?
C'est la base d'une révolution.
Le bastion pour une révolution.
Cette personne
a choisi le Hamju de Père comme base révolutionnaire.
Qui est cette personne ?
C'est ce que j'essaye aussi de découvrir.
Cela n'a aucun sens ! De trahir à cause d'une personne que nous ne connaissons même pas...
Nous ne savons pas qui il est mais je sais ce qu'il va faire !
Qu'est-ce ?
Que va t-il faire ?
Je ne le ferai pas. Je ne peux pas écouter ce que vous dites.
Goryeo...
Ce Goryeo pourri...
Quoi ?
Cette personne va mettre fin à ce pourri Goryeo et établir un nouveau pays.
Et je
m'assurerai de le faire avec lui.
Goryeo m'a déçu,
m'a frustré,
et a consumé mes forces.
Alors, nous pouvons juste le dire au Général.
Ne connais-tu pas Père ?
Cette personne a fait un plan parfait pour établir un nouveau pays, mais a tenu à l'écart une chose.
Qu'est-ce ?
Cette personne que j'appelle Père.
Il a tenu à l'écart cette personne, Lee Seong Gye.
Si Père découvre la vérité,
cette personne mourra.
Alors cette révolution prendra aussi fin.
S'il te plaît, aide-moi. Je t'en supplie.
Hamju, campement des troupes militaire de Lee Seong Gye
Les soldats lisaient cela dans leurs bases, alors je l'ai apporté.
S'il vous plaît, jetez-y un coup d'œil.
N'est-ce pas impressionnant ?
Si cela va dans cette direction, ce ne serait pas vraiment bon pour nous ?
Qui a écrit ceci ?
Ça, je ne sais pas.
Les soldats essayent de le découvrir encore à ce jour.
Cependant, qui qu'en soit l'auteur, le contenu est vraiment bon.
Que diriez-vous si nous soumettions ceci au gouvernement ?
Ceci ne va pas arriver.
Lee Seong Gye
Cela ne fonctionnera pas et cela apportera le soupçon du gouvernement.
Mais...
Tu n'as pas considéré que ceci pourrait avoir été écrit par un espion ?
Basé sur ce que j'entends je suis d'accord, mon frère.
Simplement en parler ferait que le gouvernement nous soupçonnerait de trahison.
Lee Ji Ran
Bang Gwa, trouve la personne qui a écrit ceci.
N'as-tu pas entendu ton oncle ?
Oui. Je comprends.
Assigne-le au 1er officier de l'armée Lee Shin Jeok.
Il est le plus digne de confiance et il le fera certainement bien.
Monsieur, merci beaucoup.
- Suivez-moi.- Oui.
Suivant !
Mademoiselle, on dirait qu'ils n’acceptent pas n'importe qui ici.
C'est parce que la terre entière de Goryeo est un endroit qui essaye d'alimenter le peuple.
C'est pourquoi les personnes sans domicile viennent ici.Même les gens venant du Nord viennent ici.
Comment passez-vous ?
Ça, je ne sais pas...
Espèce d'ordure ! Ce n'est pas une place où vous pouvez entreraprès avoir commis un crime !
Ce n'est pas ça. C'est quelque chose que je ne pouvais pas contrôler.
S'il vous plait--
Arrêtez cette personne et laissez le gouvernement du bureaud'Ham Joo le savoir.
Oui !
Alors, s'il vous plait épargnez mes deux enfants !
S'il vous plait épargnez mes deux enfants !
Monsieur, monsieur !
Suivant !
Qui êtes-vous et d'où venez-vous ? Quelle est la raison de votre venue ?
Expliquez-ça lentement.
Même si votre mensonge est léger, vous serez sévèrementpunie. Avez-vous compris?
Je suis Boon Yi du Yi Seo Geun (quartier occidental)
C'est Ham Joo !
Ah ! Maintenant que nous sommes à Ham Joo, je me sens bien.
Dépêchons et allons-y ! Allons rencontrer le Jeune Maître Bang Gwa et le Général.
Non.
Qu'est-ce qu'il y a encore ?
Avant de les rencontrer, nous avons besoin de comprendre ce qui se passe à Ham Joo.
Donc qu'allez-vous faire ?
Vous connaissez beaucoup de gens d'ici, pas vrai ?
Êtes-vous en train de dire ça comme ça ? Bien sûr, je connaistout le monde de Ham Joo !
Bien. J'irai d'abord dans une auberge et tu t'infiltrerasecrètement et
essayera de découvrir ce que Père a fait ces jours-ci. Ne te fais pas prendre.
Nous,
des enfants de 5 ans aux hommes de 80 ans,
chaque jours, nous avons déplacé les pierres de cette terre désolée une à la fois,
plantant nos récoltes et les arrosant.
J'ai passé trois années ainsi.
Alors, ce jour,
ce jour que nous avions espéré;
c'était notre première récolte, mais...
Impossible, cela vous a été enlevé aussi ?
J'ai juste
dit qu'ils pouvaient nous le prendre.
Une telle chose,
ils pouvaient nous l'ôter et nous aurions juste recommencé.
Comme une idiote, cela n'en valait pas la peine, c'était juste de la nourriture,
et ils sont mort en protégeant ça ?
Comment ont-ils pu les tuer pour cela ?
C'est pourquoi, je...
Toutes les récoltes volées,
je les ai brûlées.
Quoi ? Qu'avez-vous dit ?
Comme cérémonie commémorative pour aller avec eux au paradis.
Non.
Bien qu'ils pourraient se questionner durant 9000 ans,
au moins ils seront repus.
Que devrions-nous faire ?
Envoyez-la à la base 13.
Allons.
C'est incroyable, incroyable !
Ils ont aussi augmenté les impôts la dernière fois. Et maintenant avec les taxes augmenté à 90%, qu'est-ce que les gens sont censés faire ?
Devrions-nous tous les tuer ?
Après avoir entendu toutes ces histoires, je ne suis plus surpris.
Ces espèces d'ordures !
Mon frère !
Après avoir gagné le retour de laFonction Coloniale Ssang Sseong,
après ma naissance... Une durée de vie !
J'ai consacré ma vie coincé ici à la frontière à combattre des ennemis étrangers.
Mais entre temps, tous mes soldats sont morts.
Tous mes gens qui sont morts jusqu'à présent, qu'est-ce que leur sang renversé a accompli ?
Le peuple devient de plus en plus appauvri.
Lee In Gyeom ! Gil Tae Mi !
Hong In Bang ! Ces trois ministres !
Jour après jour.
Mon frère...
Cette nation,
ne s'améliore pas même juste un peu.
Nous avons combattu pendant si longtemps.
Nous avons tant enduré ! Mais cette nation
ne s'est pas améliorée. Même pas légèrement.
Même pas un peu.
Venez ici.
Vous devriez arrêter de pleurer maintenant.
Père Pal Bong, attendez juste un tout petit peu.
J'ai passé un obstacle maintenant.
Bang Gwa a apporté un document du camp militaire et asuggéré de le soumettre au gouvernement.
Le Général a dit qu'il pourrait être un espion, donc il a donnél'ordre de capturer l'auteur du document.
Que contenait ce document ?
Ça, je ne sais pas non plus.
Le Général, le Général Lee Ji Ran, et le Jeune Maîte Bang Gwaseuls ces-trois là l'on vu.
Je pense que le contenu doit être extraordinaire.
Où est-il ? Je dois voir ça.
C'est probablement avec la personne qui est train de l'examiner.
S'ils sont à la recherche de l'auteur, ne devraient-ils pas être en train d'examiner et comparer l'écriture ?
Qui l'examine ?
Lee Shin... Lee Shin Jeok ? Ils ont dit qu'il est le Jin Mu Bu Ui.
- Lee Shin Jeok ?- Oui.
Cela fait 3 ans depuis qu'il est venu ici. C'est la première foisque j'entends ce nom.
J'ai apporté tout le monde.
C'est ici.
D'accord, tout le monde. Ecrivez le caractère "An" pour la paix.
Cette personne est Lee Shin Jeok.
À en voir ces vêtements, cela doit être lui. Cette personne a les documents.
Suivant, écrivez le caractère "Bang" pour le pays.
Mais Bang Won, vous ne devez pas agir dans la précipitation.
Frère Heo Gang ?
Ecriture contrastée
Parmi ces gens, il n'y a personne avec la même écriture.
Demain nous élargirons l'enquête. Allez délivrer ce messageà Lee Bang Gwa.
Oui.
Trois.
Quoi ? Avez-vous oublié quelque chose ?
Frère Heo Gang.
Le repérage et les sous-titres vous sont offerts parl'équipe "les Drangons Volants" sur Viki.
J'étais inquiet pour vous, Frère Heo Gang.
Après ma venue ici, je savais que je vous reverrai un jour.
C'est un soulagement que vous alliez bien. Comment vous êtes vous porté tout ce temps ?
J'ai abandonné le nom Heo Gang.
De toute façon, je ne suis plus Heo Gang. Je suis Lee Seong Gye le premier officier militaire de la troupe de Lee Shin Jeok.
- Tout de même, Frère-- Donc je ne suis définitivement plus votre frère.
Je veux juste suivre le Général à la guerre et commencerune nouvelle vie.
-Il utilise sa main gauche.-Qui? Cette personne Heo Gang?
Non. Lee Shin Jeok.
Heo Gang utilise sa main droite.
Donc quoi ?
Dans tout Ham Joo, seule une centaine de gens peuvent écrire.
Mais lors de cette enquête, ils n'ont pas trouvé l'écrivain.
Pourrait-il être ?
Pourrait-il être quoi ?
Nous le saurons quand nous serons là-bas.
Là-bas ? Où ?
Allons à l'intérieur.
C'est cela ? Alors, sortons vite.
'' Former les personnes à l'entraînement militaire en temps de paix
pour se préparer face à l'attaque étrangère. ''
On est exposé ici. Sortons et parlons. Allons-y !
" Combinez trois familles en une et combinez 100 régiments en un. "
'' Tout le peuple
appartient au camp militaire du général.''
Ah, réunir l'armée et les agriculteurs ? C'est facile à dire, mais difficile à faire !
Sortons.
" Utilisez la taxe perçue de la région nord-est
pour créer une nation d'administration autonome. "
Ah ! Dispositions à partir des taxes ?
Quoi ? Pour être indépendant ?
Si c'est comme cela...
Si c'est le Nord-est, soit l'armée soit la partie administrative
sera indépendante.
Bien sûr, donc c'était ainsi depuis le début.
Bang.
Un pays.(Bi Bang)
Bang (un pays) Bi Bang (région pas un pays)
Une région qui ne fait pas partie du pays, le Nord-Est,
deviendra une région indépendante.
Cela va devenir la base d'une révolution !
Laissez-moi jeter un coup œil.
Pour être en mesure de le faire, il y a deux plans.
An. Byeon. Chaek.(Un système permettant la stabilisation d'une région frontalière)
C'est vrai. C'est le An Byeon Chaek !
Cela sonne bien, mais cela sera t-il accepté par le gouvernement ?
Il doit y avoir un plan pour que cela se produise. C'est pourquoi il a été soumis à mon père.
Le problème est...
Plus que le bureau du gouvernement,
il sera plus dur de passer le Général. Est-ce cela ?
C'est exact. C'est pourquoi il a besoin de moi.
Vous avez travaillé dur.
Nous devons le suivre.
Pourquoi ?
Ce An Byeong Chaek... Lee Shin Jeok l'a sorti.
Frère Heo Gang est droitier.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
As-tu dit être Boon Yi des régions de l'Ouest ?
Oui, c'est correct.
Cependant, pourquoi êtes-vous comme ça ? Comment...
Qu'est-ce que c'est ?
Ça... Cela a été fabriqué par l'ami de ma mère...
La ferme !
Nous avons des informations secrète sur le fait qu'il y aurait eu des espions se faufilant dans le camp comme des migrants
et cette figurine est la preuve.
Dis moi juste la vérité.
Non, je...
Je ne sais vraiment pas de quoi vous parlez.
Quelle est cette organisation ? Quoi à propos des espions ?
Je ne fais pas de choses comme la torture.
Je peux juste attraper les espions.
Je vais te demander une fois de plus, quel est la raison
de ta venu à Hamju ?
Je me suis méfié de toi depuis l'inspection des sans abri.
Ne pense même pas à t'enfuir. Il suffit de répondre à mes questions.
Avant d'entrer, mes affaires ont été fouillées.
Bien sûr, vous avez découvert le soldat de bois.
Mais pourquoi ne pas m'avoir directement arrêté alors ?
- C'est parce que je devais t'observer et... - Oui.
Vous pourriez me libérer d'abord et me demander avec qui je suis en contact. Après m'avoir identifié, vous pourriez juste m'arrêter.
Je ne suis encore entré en contact avec personne et pourtant vous m'arrêtez au milieu de la nuit !
Qui plus est, pas dans une base mais au fin fond de la forêt.
Qu'est-ce que cette femme raconte ?
De plus, après réflexion, cette personne
est certainement de la 3ème base du Général Lee Seong Gye.
Mais comment se fait-il que vous ayez amené des soldats qui appartiennent à la 3ème base et font l'investigation ?
Officier Aîné.
Si j'ai raison,
Je ne suis pas sous enquête.
Actuellement, ici,
Je suis testé pour quelque chose.
Ai-je tort ?
Vous avez le même collier que le mien.
Je risquerai ma vie.
Je n'ai pas le temps.
Les villageois m'attendent.
J'ai des choses à lui dire et des choses à lui demander.
S'il vous plaît dites à cette personne que Boon Yi de Lee So Geun est venu et qu'il doit tenir sa promesse !
Tel est l'ordre secret.
"Fermez les sept forteresses et rassemblez-vous à Hamju.
Soyez l'un des gens de Lee Seong Gye. "
Pour ton arrivée à Hamju,
je te souhaite la bienvenue.
Jeune Maitre, maintenant...
Aigoo. S'il-vous-plaît arrêtez ! Vous avez dit que vous aviez quelque chose d'important à faire.
Je dois le faire. Cette chose importante.
Avec ces gens.
C'est ce salaud.
Nous avons juste besoin d'emporter ce salaud à Jeok Ryong au Temple Bi Guk.
Qui est-ce ? Ce n'est pas le faux moine Jeok Ryong ?
Sérieusement, qu'est-ce que cela.
Un moine entrant dans la maison des gisaeng en pleine journée.
C'est vraiment savoureux. Ça correspond à mes papilles.
J'ai entendu dire que vous pouvez acheter quelques maisons avec quelques paniers comme ceux-là.
Nous ne sommes pas assez proche pour plaisanter comme cela.
Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?
Jeok Ryong.
Que pensez-vous que je sois venu acheter d'un marchand d'information ?
Mis à part des informations.
Le chef du Temple Bi Guk est venu à Hwa Sa Dan pour acheter des informations ?
Qui a tué Baek Yoon ?
Donnez-moi l'information et avalez cela.
Nous faisons tous les deux affaires.
Le peuple de Songak dit ceci...
Hong In Bang a probablement tué Baek Yoon.
Pourquoi ?
Parce que Hong In Bang a le plus gagné après que Baek Yoon ait été tué.
Hong In Bang est votre meilleur client, mais ce Jeok Ryong du Temple Bi Guk
est venu à moi , de toutes les personnes,
pour demander qui a tué Baek Yoon.
Vous ne savez pas ?
Ahhhh... Je suis vraiment déçu.
C'est quelque chose qui est arrivé à Gaegyeong alors la Hwa Sa Dan devrait le savoir.
Quand allez-vous utiliser votre astuce ?
Les filles légendaires, les plus belles.
Les avez-vous vraiment ?
Arrêtez de dire des bêtises.
La raison pour laquelle vous êtes soudainement devenu curieux à mon sujet,
Je veux acheter cette information.
Quelque chose est arrivé en rapport avec le tueur de Baek Yoon, n'est-ce pas ?
Si ce n'était pas ça, vous ne seriez pas curieux de savoir à propos de quelque chose qui est déjà en procès.
Alors ? Allez-vous le vendre ?
Bien. Quel type d'organisation est-ce ?
Nous avions attrapé une personne impliquée avec cette organisation et faisions une enquête.
Un épéiste possédant des compétences jamais vu est apparu et a sauvé cette personne.
Où ? Juste en face de mes yeux.
Quel type d'organisation est-ce ?
Je ne sais pas. Elle a été emmené avant que nous puissions enquêter. Mais à l'origine, il n'y a pas de compétences d'épée comme ça.
Peu importe combien j'ai regardé, je ne pouvais pas comprendre qui c'était.
Alors ne serait-ce pas cet épéiste qui est l’assassin de Baek Yoon ?
J'y ai pensé.
Normalement, nous ne courons pas après une organisation secrète, mais
quelqu'un m'a demandé de rechercher quelqu'un, et
ce faisant, les choses sont devenues plus compliquées. Voilà tout. Nous avons fini, n'est-ce pas ?
La personne que vous recherchez... Qui est-ce ?
Jeong Do Jeon.
Il y aura du mouvement bientôt. Regardez attentivement.
Oui.
Comme j'ai déjà jeté l'appât, Cho Yeong, cette femme, ne sera pas capable de rester immobile.
Trouvez ce qui s'est passé ces derniers jours au temple Bi Guk.
Retournez à votre identité et à votre région assignée.
Collectez toutes les informations et faîtes un compte rendu.
Enquêtez sur la mort de Baek Yoon depuis le début et faîtes un compte rendu.
Oui !
Devrions-nous aussi communiquer avec Ja Il Saek ?
Non. Jusqu'à ce que Ja Il Saek nous contacte personnellement,
n'intervenez jamais.
Oui, je comprends.
L'aîné Hong In Bang est là.
Cela fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus...
D'où revenez-vous ?
Nous vous avons longtemps cherché.
Pourquoi ?
Choi Yeong est venu et a fait une scène. (Gil Tae Mi)
C'est à cause du district de l'Ouest. Il a dit que si les taxes ne sont pas réduites, l'alliance sera rompue.
Et alors ? Avez-vous peur ?
Peur ? C'est juste que je pensais que cela pourrait être un problème.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Il y a un malentendu concernant la mort de l'aîné Baek Yoon.
Tout d'abord, je voudrais m'excuser.
Bien, je vais accepter vos excuses.
Asseyez-vous.
Je voulais vous demander une fois.
Comme nous nous sommes rencontré comme cela, je vais vous demander de toute façon.
Oui, bien sûr. Dîtes ce que vous avez à dire, s'il vous plaît.
A propos de cette région qui a atteint sa limite. Les taxes à 90%.
Oui.
À cause de cela, Lee In Gyeom souffre de Choi Yeong.
Vous n'avez pas à vous inquiéter de cela.
Ne pas m'inquiéter ? Mais et si, d'un coup...
Ils ne seront pas capable de le faire de toute façon.
Comment ?
Pour diriger un pays, beaucoup de choses doivent être prises en compte.
D'où viendraient les soldats dont nous avons besoin pour lutter contre les pirates Japonais ?
Sans nous, ce pays ne fonctionnerait pas.
Se pourrait-il que la raison pour laquelle vous n'êtes pas allé voir Lee In Gyeom, alors qu'il vous a appelé, est...
Je ne me rebelle pas contre Lee In Gyeom.
Mais nous devons organiser le classement selon le niveau qui nous correspond.
Nous pouvons réduire les taxes à 70%.
Lee In Gyeom devrait aussi nous consulter à propos du pays,
et, dans l'ensemble, devrait obtenir notre accord. C'est ce que je dis.
Oui. Au lieu de nous donner des ordres, il devrait nous consulter.
De cette façon, nous gagnerons aussi du pouvoir.
Oui. Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas faire mieux que Yi Ui Min ?
Prenez de la force, vous devriez être "un homme sous un seul homme mais au-dessus de beaucoup d'autres."
D'accord, buvons à l'aîné Gil Tae Min qui rejoint le Mun Ha Shi Jung dans le futur. (Mun Ha Shi Jung : le plus haut bureau gouvernemental de Goryeo)
Santé.
Vous ne savez vraiment pas ?
Cet homme, Hong In Bang, s’intéresse à vous à l'heure actuelle.
Sans eux, le pays ne peut pas fonctionner,
mais je dis qu'ils ne devraient pas faire ce qu'ils veulent. [Choi Yeong]
Moi,
je me chargerai de les bloquer.
Avez-vous un plan ?
Je demande si vous avez une alternative pour ces personnes.
Une alternative... Lee In Gyeom
Il doit y avoir une alternative.
Si c'est Lee Seong Gye,
c'est une possibilité.
Mais...
Devrais-je rappeler l'aîné Hong In Bang de Do Hwa Jeon ?
Arrêtez, c'est assez.
Quel est ce vacarme ?
N'ont-ils pas fini la cérémonie matinale de placement de la statue de Bouddha ?
Oui. C'est fini mais il y avait une astrologue de l'ouest avec eux.
Il semblerait que la femme prédit l'avenir des personnes.
Ils disent qu'elle vient de l'Ouest.
Êtes-vous en train de lire dans les constellations ?
J'essaye de faire correspondre les mouvements de Cheon Gi aux affaires humaines.
Je suis né en Janvier de l'année 1318.
Je médite sur quelque chose ces jours-ci.
Que devrais-je faire ?
C'est le Cheon Gi Seong. (Cheon Gi Seong : Nom de l'étoile)
Le feu a pénétré le bois et ne peut atteindre Tae Baek. (Elle explique sa constellation)
À l'heure actuelle, il n'y a aucun chemin visible, que ce soit par devant ou par derrière.
Il n'y a aucun chemin ?
Vous êtes en train de dire que quelqu'un qui a des soucis ne peut rien faire.
Ce commentaire pourrait être décrit comme Hok Se Mu Min. (Hok Se Mu Min : Un stratagème qui dérange le monde et qui abuse des personnes)
Appréciez cela comme une forme de divertissement.
Il y a un chemin pour vous vers le haut.
Vers le haut, vous dîtes ?
Le sommet de Cheon Goong est le nord. Yeon Hee
Si Buk Nak Sa Mun approche la grande ourse, cela sera de bon augure.
Buk Nak Sa Mun ? (La constellation du poisson ou la force militaire à la frontière nord ; même caractère coréen)
C'est une étoile protégeant le ciel du nord.
En ces terres, ce serait le nord-est.
À en voir votre regard, il semblerait que vous ayez trouvé la réponse.
Si vous suivez votre cœur,
la chance viendra de l'étoile du Berger.
L'étoile du Berger dans le nord-est ?
Un nom de famille qui contient le caractère Mok...
Nom de famille Lee. Lee Seong Gye (Le Caractère Mok : signification du nom de famille de Lee Seong Gye)
Sûrement,
cette personne est-elle la seule alternative ?
Ham Joo
Le travail n'est-il pas fatiguant ?
En effet, il y a beaucoup de vêtements à laver.
Mais si vous le comparez à l'agriculture, alors ce n'est rien.
Si vous n'avez rien d'autre à dire, alors je vais partir maintenant.
Je vois. Tu peux partir.
Bon Won veut te voir. Regarde devant toi.
Après le cours d'eau où tu fais la lessive, si tu descends environ cinq unités, il y aura un chemin.
Si tu suis cette voie, il y aura une tour de pierre. Attends là-bas.
Comment cette fille connait Bon Won ?
Des régions de l'Ouest,
Boon Yi.
Indiscrète, grossière, et téméraire.
Elle peut très bien mentir et mordra quand elle est fâchée.
Vous devez être prudent aussi, mon frère.
Comme je vous l'ai dit, je ne suis pas votre frère.
Discutons.
Je n'ai rien à vous dire.
'' Brisez les sept murs
et rassemblez-vous à Hamju. ''
Mademoiselle.
Mademoiselle. Je suis ici.
Oh, guerrier-nim ! Que faites-vous là-haut ?
Je fais d'abord une formation de niveau.
Le premier niveau. Comme vous le savez, je ne suis pas quelqu'un qui devrait faire une formation de niveau, n'est-ce pas ?
Pas vrai ?
Pourtant, vous devez commencer en bas et lentement attraper vos chances.
Dépêchez-vous de revenir à votre position. Compris ?
Alors.
Mademoiselle... Mademoiselle !
Ce n'est pas cela...
Vous avez dit que j'étais le meilleur... Je suis presque tombé.
Ahjussi.
Même si je ne suis pas sûr,
vous en savez déjà beaucoup. Maintenant, vous m'appelez ici, sans défense, dans un endroit calme. Et après ?
Qui est-ce ?
Qui est en haut et mène votre organisation ?
Lee Shin Jeok
Si je suis attrapé, je mordrais ma langue ici et mourrais.
Quoi que vous essayez, cette personne est...
Père veut rencontrer cette personne.
Pour faire ce que veut cette organisation, n'ont-ils pas besoin de père ?
Alors pourquoi n'ont-ils pas passé le An Byeon Chaek ?
An Byeon Chaek: Un plan pour stabiliser la frontière
Le général le sait aussi ?
Oui et il veut rencontrer cette personne.
Ce soir à Ja Shi, le lieu est le sanctuaire mémorial de Hong Yoon Myo.(Ja Shi: Entre 23 heures et 1 heure)
Vous et cette personne. Mon père et moi. Juste quatre personnes. Tout le monde devra être désarmé.
S'il vous plaît tenez cette promesse.
Pardon ?
Vous avez dit que le Général veut vraiment rencontrer cette personne ?
Oui ! Finalement, le Général s'implique !
J'ai menti.
Père n'a jamais dit cela.
Jeune Maître, est-ce que vous êtes fou ?
Pourquoi faire ça ?
Père ressemble à une montagne,
et c'est quelque chose qui exige de déplacer une montagne.
Je rencontrerai cette personne avant lui.
Puis, avec cette personne, je déplacerai une montagne.
Je le ferai, à coup sûr.
Je l'ai rencontré.
Merci de m'aider.
D'accord. Qu'a-t-il décidé de faire ?
Ahjussi a dit de m'utiliser comme messagère.
'' Ahjussi '' ?
Ça ne fait rien.
Lis-le.
C'est bon pour moi de vous le lire ?
Bon Won a dit
qu'il a confiance en toi, donc je suppose que je le ferai aussi dorénavant.
Si la réaction du général Lee Seong Gye au An Byeon Chaek est comme ça, alors je vais personnellement...
Je rencontrerai Lee Seong Gye en personne.
C'est difficile, mais faites en sorte que cela soit possible.
Est-ce que Bon Won pense de cette façon également ?
Mais le Général le rencontrera-t-il ?
En réalité, c'est déjà arrangé.
J'ai entendu dire que le Général Lee Seong Gye veut rencontrer cette personne lui-même.
Ah. C'est bien même si je ne suis pas sûre.
Ce côté l'a proposé d'abord ?
Ils savent à propos de notre organisation ?
C'est pourquoi ils ont demandé cette rencontre.
Bien sûr, je vais y aller maintenant.
Mais que faire si c'est un piège ?
Le général Lee n'est pas quelqu'un qui ferait cela.
Oui.
Je sais que ce n'est pas ma place,
mais dans ce monde où j'ai grandi, il n'y a de telle chose comme " ce genre de personne, n'est pas ce genre de personne ".
Là-bas.
Nous avons décidé de nous rencontrer là.
J'attendrais ici.
Si Lee Seong Gye se montre, j'irai chez vous et vous en ferai part.
Si quoi que ce soit d'étrange arrive à l'extérieur, souffle immédiatement dans cette chose.
Oui.
Allez-vous vraiment bien ?
Sortira-t-il vraiment ?
Et si c'est un piège ?
Restes ici et regardes. Si nécessaire, tu dois accourir directement.
Je vais courir, mais...
Ah, vraiment, peut-il vraiment le faire sans l'autorisation du général ?
S'il vous plaît, s'il vous plaît soyez là, vous devez être là.
Pourquoi vous êtes seul ?
Pourquoi êtes-vous venu seul aussi ?
Il viendra bientôt.
Cette personne viendra bientôt aussi.
Le temps de promesse est fini, comment est-ce arrivé ?
Vous ne m'avez pas menti pour que je vous l'amène ?
C'était un piège !
Ce n'est pas un mensonge.
Nous avons décidé que je le saluerais d'abord et ensuite rencontrerais mon père.
Si vous attendez un peu plus...
Donc c'était un piège. Lee Bang Won.
Zut. Je savais que ceci arriverait.
Jeune Maître.
Ahjussi !
Ahjussi, il y a un gros problème !
Général, Général, Général !
Attendez, quel est ce chahut ?
En ce moment, le Jeune Maître Bang Won a été enlevé.
De quoi parlez-vous ?
Comment a t-il été enlevé ?
Bang Won ? Comment est-ce arrivé ?
Euh, c'est ..
Crachez le morceau !
Je vous dirai tout.
Aiyo. Était-ce mauvais de venir ici ?
Devrais-je simplement attraper la Vipère ?
Que dois-je faire avec cette personne ?
Il est blessé. Et c'est trop de traîner deux personnes avec nous.
Tuez-le simplement.
Que faites vous ?
Dépêche-toi de t'échapper. C'est un ordre de Bon Won.
De quoi parles-tu ?
S'il te plait, sortons un moment. J'ai quelque chose à te dire.
De quoi parlez-vous ?
J'ai un serviteur me protégeant.
Je vous ai de nouveau sauvé.
Cela doit être le destin.
S'il te plaît. Tais-toi.
Mon serviteur a probablement tout rapporté.
Il a probablement cru que j'ai été enlevé.
Les soldats ont probablement déjà été mobilisés.
Laissez-moi, avancez et bloquez-les.
Dites-leur que je suis hors de danger et qu'il s'agit d'un malentendu.
S'il a déjà tout rapporté, alors mon identité doit avoir déjà été découverte. Pensez-vous qu'ils me croiront ?
Vous devriez être celui qui arrête cela. Allez-y !
Toi. Peux-tu m'aider un peu ?
Moi ? Pourquoi ?
Bang Won !
Jeune Maître !
Je vais égorger cette servante
Entre vous les servants, je sais déjà qu'il y a une organisation secrète.
Je sais aussi que ces salauds ont enlevé notre jeune maître.
Ce n'est pas moi. Ce n'est vraiment pas moi.
Confesses-toi.
Où est-il ?
Dites-moi !
Sinon, vos cous seront séparés de vos têtes.
Vous allez rester calme ?
Alors, je couperai d'abord la tête de cette servante et demanderai de nouveau.
Arrêtez, arrêtez !
Il n'a pas été enlevé.
Nous avons trouvé Bang Won !
Il est sain et sauf.
Mais !
C'est vrai que tu avais de mauvais intentions en entrant dans Hamju.
Général.
Je vais profiter de cette occasion pour pêcher cette organisation
de sorte que cela ne se reproduise plus.
Toutes les choses que tu m'as dites, sont-elles seulement des mensonges ?
À propos des personnes de ton village qui meurent et à propos de cette jeune fille, la mort de Uh Nyeon,
et ces larmes qui tu as versé ?
Non, ce n'est pas un mensonge.
Ce n'est pas juste moi. Les sans abris qui se sont réunis ici à Hamju pendant les années passées
sont pareils.
Dans tout le pays de Goryeo, j'ai seulement mon petit moi.
C'est pourquoi je suis venu ici. C'est la vérité.
Si vous ne nous aviez pas laissez entrer, nous serions tous
des cadavres pourrissant sur les passerelles.
La raison pour laquelle cette personne
nous a envoyé à vous, Général, est parce que nos désespoirs, espoirs
et rêves seront acceptés.
Je pense que c'est la signification d'être sauvé.
Alors qui est-ce ?
Révèle tout. Le général le demande.
Cette personne...
Par ici.
Je suis cette personne.
Ahjussi...
Ahjussi ?
Cette, cette personne... !
La guerre ne devrait pas être décidée par ceux qui ont le pouvoir !
Ce n'est pas quelque chose qui peut être décidé par des anciens.
Cet homme est le Jantgar.
Jantgar: l'homme le plus fort
Le propriétaire du Nouveau Joseon est le Jantgar de la porte de Jangpyeong.
C'est moi. Jeong Do Jeon.
Les sous-titres vous ont été apportés par l'équipe des dragons volants @ Viki. Com
Six dragons volants.
Pensez-vous que je vais hésiter à cause d'un mot venant d'un érudit que je viens juste de rencontrer ?
Il est une personne en qui nous pouvons avoir confiance. - Je ne le ferai pas.
Je vous demande pourquoi vous avez appelé Lee Seong Gye pour bloquer mon chemin.
Je pense à vous aider.
Que dites-vous exactement ?
J'ai besoin de vous, mon frère, et vous avez aussi besoin de moi.
Qu'êtes-vous ? Que faites-vous ?
- Pourquoi est-ce moi ? - Je vais battre ces trois personnes et établir un nouveau pays.
Je vous ai choisi.